Een ander woord voor

leenvertaling

2 synoniemen, in 2 betekenissen.

letterlijk vertaald woord1

woordelijke vertaling

Algemener: uitdrukking, expressie, gezegde, leenspreuk

woord of vaste verbinding; gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen1

calque